Upload Custom Icons for Payment Methods

Let users upload a custom icon or logo for each payment method so the payment page shows branded visuals (e.g. Interac for Canadian e-Transfer, PayNow for Singapore, regional bank logos) rather than a generic icon.

Particularly useful for the "Custom payment" type, where the underlying method isn't a known platform with a default logo, and for region-specific payment options that customers recognise by their brand.